Pleural complications in the intensive care unit.