Phase separation and clustering of an ABC transporter in Mycobacterium tuberculosis.