Non-equilibrium thermodynamics of oxidative phosphorylation by inverted inner membrane vesicles of rat liver mitochondria.