Membrane perforations inhibit lysosome fusion by altering pH and calcium in Listeria monocytogenes vacuoles.