The American Association for Thoracic Surgery consensus guidelines for the management of empyema.