Is there a relationship between physician and facility volumes of ambulatory procedures and patient outcomes?