Cofactor question divides codiscoverers of HIV.