Preventive services delivery in patients with chronic illnesses: parallel opportunities rather than competing obligations.