Activity rating scales in adult muscle disease: what do they actually measure?