A 56-year-old woman with arm pain, dyspnea, and an elevated diaphragm.