The spindle assembly checkpoint is satisfied in the absence of interkinetochore tension during mitosis with unreplicated genomes.