Trafficking of membrane-associated proteins to cone photoreceptor outer segments requires the chromophore 11-cis-retinal.