Replication fork arrest and rDNA silencing are two independent and separable functions of the replication terminator protein Fob1 of Saccharomyces cerevisiae.