Ribosome loading onto the mRNA cap is driven by conformational coupling between eIF4G and eIF4E.